MSC-texten

När MSC-märket nyttjas på förpackningar måste man även använda den förklarande MSC-texten. Texten ska stå på det språk som används i det land där produkten säljs. Om du behöver MSC-texten på ett språk som inte listas här, vänligen kontakta ecolabel@msc.org.

Ni kan använda valfri version av MSC-texten på produkten, dock bör versionerna 4 och 5 endast användas om utrymmet är begränsat.

Sverige

Norge

Finland

Danmark

Andra språk

Sverige

Version 1: Tack för att du väljer fisk och skaldjur som uppfyller MSC:s internationella standard för ett välskött och uthålligt fiske. Tillsammans kan vi hjälpas åt att skydda fiskbestånden för framtiden. www.msc.org/se

Version 2: Denna produkt kommer från ett fiske som har blivit oberoende certifierat enligt MSC:s miljökrav för ett välskött och uthålligt fiske. www.msc.org/se

Version 3: XXXXX (ange art) i denna produkt kommer från ett fiske som har blivit certifierat enligt MSC:s miljökrav för ett välskött och uthålligt fiske. www.msc.org/se

Norge

Version 1: Takk for at du valgte sjømat som oppfyller MSCs globale standard for bærekraftighet. Sammen kan vi beskytte fiskebestandene for fremtiden. www.msc.org

Version 2: Dette produktet kommer fra et fiskeri som er sertifisert etter MSCs standard for et godt forvaltet og bærekraftig fiskeri. www.msc.org

Version 3: XXXXX (sett arter) i detta produkte kommer fra et fiskeri som er sertifisert etter MSCs standard for et godt forvaltet og bærekraftig fiskeri. www.msc.org

Version 4: Denne sjømaten er sertifisert etter MSCs standard for bærekraftige fiskerier. www.msc.org

Version 5: Fra et MSC-sertifisert bærekraftig fiskeri. www.msc.org

Finland

Version 1: Kiitos, että valitsit meren antimia, jotka täyttävät MSC:n maailmanlaajuiset kestävän kehityksen standardit. Yhdessä voimme suojella tulevaisuuden kalakantoja. www.msc.org

Version 2: Tämä tuote on peräisin kalakannasta jonka kalastukselle riippumaton arvioija on myöntänyt MSC:n sertifikaatin hyvin hoidetusta ja kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesta pyynnistä. www.msc.org

Version 4: Nämä meren antimet ovat MSC:n globaalien kestävyysstandardien mukaisesti pyydettyjä. www.msc.org

Version 5: Peräisin MSC-sertifioidusta, kestävän kalastuksen mukaisesta kalakannasta. www.msc.org

Danmark

Version 1: Tak, fordi du har valgt fisk og skaldyr, der opfylder MSC’s globale standard for bæredygtighed. Sammen kan vi hjælpe med at beskytte fiskebestanden for fremtiden. www.msc.org

Version 2: Dette produkt kommer fra et fiskeri, der er blevet uafhængigt certificeret i henhold til MSC’s standard for effektivt forvaltet og bæredygtigt fiskeri. www.msc.org

Version 3: XXXXX (indsæt arter) i dette produkt kommer fra et fiskeri, der er blevet uafhængigt certificeret i henhold til MSC’s standard for effektivt forvaltet og bæredygtigt fiskeri. www.msc.org

Version 4: Disse fisk og skaldyr opfylder MSC's globale standard for bæredygtighed. www.msc.org

Version 5: Fra et bæredygtigt, MSC-certificeret fiskeri. www.msc.org

Andra språk 

Om man behöver MSC-texten på ett språk utöver de som finns på denna sida, vänligen sök här eller kontakta ecolabel@msc.org.