Die MSC-Aussage
Wird das MSC-Logo auf Verpackungsmaterialien, Preislisten, Speisekarten, Fischtheken und anderen Materialien, die Fischprodukte hervorheben abgebildet, so muss auch die MSC-Aussage abgedruckt werden, und zwar in der Sprache des Landes, in dem die Materialien genutzt werden.
Welche Versionen der MSC-Aussage gibt es?
Für jede Sprache gibt es eine Reihe von Aussagen, die frei wählbar sind:
Option 1: Vielen Dank, dass Sie ein Produkt gewählt haben, das die weltweiten Richtlinien des MSC für nachhaltige Fischereien erfüllt. Gemeinsam wollen wir Fischbestände für die Zukunft erhalten. www.msc.org/de
Option 2: Dieses Produkt stammt aus einer Fischerei, die unabhängig nach den Richtlinien des MSC für eine beispielhafte und nachhaltige Fischerei zertifiziert wurde. www.msc.org/de
Option 3: Der/Die/Das XXXXXX (bitte Fischsorte angeben) in diesem Produkt stammt aus einer Fischerei, die unabhängig nach den Richtlinien des MSC für eine beispielhafte und nachhaltige Fischerei zertifiziert wurde. www.msc.org/de
Verkürzte Versionen: dürfen nur dann benutzt werden, wenn der Lizenznehmer nachweisen kann, dass die Darstellung der gesamten Aussage aus Platzgründen nicht möglich ist.
Option 4: Aus einer MSC-zertifizierten nachhaltigen Fischerei. www.msc.org/de
Option 5: Dieser Fisch hat den globalen Nachhaltigkeits-Standard des MSC erfüllt.www.msc.org/de
Die MSC-Aussage in weitere Sprachen
Weitere Übersetzungen der MSC-Aussage finden Sie auf unserer internationalen Website. Sollten Sie die MSC-Aussage in einer Sprache benötigen, die nicht auf unserer Website aufgelistet ist, so wenden Sie sich bitte per E-Mail an ecolabel@msc.org.
