OCIのグランドバンクのカレイ漁業がMSC認証を取得
オーシャンチョイス・インターナショナル (OCI)による、グランドバンクのイエローテールフラウンダー（カレイ類）（Limanda ferruginea）トロール漁業が、独立した認証機関により審査された結果、持続可能で適切に管理された漁業としてMSC認証を取得しました。今後その漁獲物にMSCの青いエコラベルの表示が可能になります。審査はムーディー・マリーンによって行われました。
MSC世界規準に照らし合わせた最終審査報告書は、以下の点において特にこの漁業が優れていると記述しています。総合的なモニタリングと監視システム、資源に関する大量のデータ、長期にわたる管理を可能にする大きな経済的誘因を生みだす漁業権利の確保、混獲を最小限に抑えるための管理方策と漁具、および、ETP種（絶滅危惧種、保護種等）であるオオカミウオに対する効果的な管理方策などです。
最終審査報告書は、改善すべき点についても指摘しています。MSC認証審査に必要とされるオープンで透明性あるプロセスの結果として、改善すべき点に対して合計9つの改善策や条件が、この認証には付与されています。これらの改善は必須である年次監査の際にチェックを受け、その監査はMSC のウェブサイトにも公表されます。
認証の一部として課された改善点には以下のものが含まれています。明確に定義された漁獲制御ルールの作成、生態系における重要要素の機能をより理解するために十分な情報の提供、そして、関係者協議の過程の改善などです。
MSC規準に照らしたこの漁業の審査スコアの詳細が記載された完全版の公開用認証報告書はこちらでご覧頂けます。http://www.msc.org/track-a-fishery/certified/north-west-atlantic/OCI-grand-bank-yellowtail-flounder/assessment-downloads-1/28.10.2010-OCI-Public-Certification-Report-v5.pdf
この漁業について
この底魚トロール漁業は、カナダのニューファンドランドとラブラドールに近いグランドバンクの北大西洋漁業機関（NAFO）地域の3L、3N、3O区域で操業しています。この漁業の資源評価および全般的管理目標はNAFO により設定され、カナダの漁業海洋省が管理しています。漁業海洋省は漁獲割当や技術的規制を制定しますが、これらは底魚漁業ライセンスおよび当該漁業の保全・漁獲計画にあらかじめ含まれているものです。技術的規制には、網目のサイズ、漁船モニタリングシステム、オブザーバー要件、ドックにおけるモニタリングの要件、混獲、廃棄の規制などが含まれています。
NAFO による2009年および2010年の年間漁獲割当（TAC）は17,000トンで、カナダの割当は97.5％でした。カナダのTAC において、OCIは最大の91.4％を割り当てられており、残りの8.6％はその他5つの企業に割り当られています。今回の審査のクライアントグループはOCIであり、MSCのエコラベルを表示する資格を持つのは、今のところOCIに限られます。OCIは、他のイエローフラウンダー漁業がMSC認証への参加の意欲を示した場合には、認証共有へ協力するつもりあることを表明しています。
OCIのコメント
OCI の最高運営役員であるブレイン・スリヴァン氏は次のように述べています。「ホッコクアカエビとホタテガイに続いて、今回のイエローフラウンダー漁業も私たちのMSC認証取得漁業リストに新たに名を連ねることができたことを大変喜んでおります。海と海洋環境に対して責任を持つという点で先導的役割を担うことは、OCIにとって大変重要なことです。特に、今回のイエローフラウンダー漁業は、私たち自身の船団による漁業であり、割当の非常に大きな部分の管理を担う漁業の認証取得は、漁業の将来への私たちの責任を如実に示すものと言えるでしょう」。
MSCのコメント
MSCアメリカの地域ディレクターであるケリー・コフリンは 次のようにコメントしています。「これはグランドバンク地域の魚類としては初となるMSC認証取得漁業です。この漁業の再構築を目指した政府や企業、そして保全団体などの協力と意欲的な取り組みによって、大きな成果が成し遂げられたのです。この認証によってOCIは、グランドバンクのタラなどの不安定な状況にある資源を保護しながら、イエローフラウンダー漁業を行なうことが可能であることを示したのです」。
市場について
OCI のグランドバンク・イエローフラウンダー漁業による水産物は、アメリカとカナダのフードサービスおよび小売マーケットに向けの鮮魚/冷凍フィレ、日本向けの切り身、ヨーロッパ向けの皮なし/皮付き、生鮮/冷凍フィレなど、様々な形態で世界に販売されています。
以上