A quoi ressemble l’écolabel ?
L’écolabel est composé de 6 éléments :
- La forme ovale – un corps de poisson qui intègre un symbole de validation
- Les initiales ‘MSC’ – pour Marine Stewardship Council, propriétaire de l’écolabel
- ‘Pêche Durable’ – la signification de l’écolabel MSC
- www.msc.org – l’adresse du site internet du MSC
- La bordure blanche – elle entoure le dessin du poisson et l’écolabel dans son ensemble
- TM – ces lettres attestent que l’écolabel MSC est une marque déposée
Pour convenir aux besoins de votre emballage, l’écolabel est disponible :
- En formats paysage et portrait
- En couleurs et en noir & blanc
- En fichiers JPEG, TIFF, AI, EPS ou BMP
L’écolabel MSC et ses traductions
Les traductions de l’écolabel :
Le texte ‘Pêche Durable’ sur l’écolabel peut être traduit dans plusieurs langues – les traductions validées sont disponibles auprès du MSC.
Traduction Multi-langues : dans les pays où les emballages doivent être imprimés en plusieurs langues, nous acceptons que le texte se résume à la mention ‘MSC’ et l’adresse du site internet.
La phrase d’accompagnement de l’écolabel MSC- expliquer le sens de l’écolabel
Quand l’écolabel MSC est affiché sur un produit de la mer (Emballages, étals, listes de prix et menus, etc.), il doit toujours apparaître avec la phrase d’accompagnement du MSC. Il s’agit d’un court texte qui explique la signification de l’écolabel MSC.
Le message est disponible en 3 versions pour les produits emballés et 1 version pour les menus et les catalogues. Des versions plus courtes sont disponibles pour les organisations qui ont des exigences d’emballages dans plusieurs langues.
En savoir plus sur la phrase d'accompagnement du MSC
Comment l’écolabel MSC a-t-il été développé ?
La version actuelle de l’écolabel MSC est utilisée depuis Juin 2009. Cet écolabel est le résultat d’une large consultation et d’une recherche de 14 mois. Le processus a été mené par Saatchi & Saatchi X, l’agence de publicité et de marketing, et implique :
- Des recherches auprès de consommateurs aux USA, Royaume-Uni, Allemagne et Japon
- Une large consultation avec nos partenaires à travers le monde, grâce à des études, des groupes de travail, des rencontres face à face et des tests.
Passez à l’étape suivante – utilisez l’écolabel MSC
En savoir plus sur les raisons d’utiliser l’écolabel MSC ou demandez dès maintenant une licence d’utilisation de l’écolabel.
