MSC 에코라벨 가이드라인

MSC 에코라벨 가이드라인을 통해 포장, 식당 메뉴, 직판장, 홍보물 등에 에코라벨을 사용하기 위한 기본 규칙을 확인하실 수 있습니다.

MSC 에코라벨 제품 디자인 구성 요소

1. MSC 에코라벨

MSC 에코라벨은 총 6개의 세부 디자인으로 구성되어 있습니다.  각 세부 디자인은 개별 단위로 사용될 수 없으며, 변경 또한 불가능합니다.

MSC ecolabel

  1. 인증 받은 지속가능수산물 'Certified sustainable seafood’
  2. ’Marine Stewardship Council’  줄임말
  3. MSC 홈페이지 주소
  4. 타원형 물고기 부호
  5. TM(Trademark)은 상표를 의미합니다.
  6. 흰색 레이아웃은 부호와 라벨의 아웃라인입니다

2. MSC CoC 코드

 

모든 MSC 에코라벨 제품은 CoC 코드(MSC-C-xxxxx )를 부착하고 있어야 합니다. CoC코드(MSC-C-xxxxx )는 제품의 생산자 표시로, 포장지에 반드시 소비자가 읽을 수 있는 곳에 부착해야 합니다. 인증 기관 또는 인증 받은 MSC 공급업체가 코드를 제공합니다.

유효한 라이선스 하에 제품을 올바르게 MSC에 등록하는 것은 상품 소유자의 책임입니다.

 

3. MSC 소개 문구 

MSC 에코라벨과 함께 MSC 소개 문구를 함께 사용할 수 있습니다. 아래 버전 중 하나를 선택해 사용하시기 바랍니다.

 

  • 버전 1: 지속가능성을 위해 MSC 국제표준을 준수하는 수산물을 선택해주셔서 감사합니다. 미래를 위해 수산자원 보호에 동참합시다. www.msc.org/kr
  • 버전 2: 본 제품은 세심한 관리와 지속가능어업을 위한 MSC 표준에 따라 독립적으로 인증 받은 어업에서 생산됩니다. www.msc.org/kr
  • 버전 3: 본 [어종명 기입] 제품은 세심한 관리와 지속가능어업을 위한 MSC 표준에 따라 독립적으로 인증 받은 어업에서 생산됩니다. www.msc.org/kr
  • 버전 4: 본 수산물(또는 수산제품)은 지속가능성을 위한 MSC 국제표준을 준수합니다. www.msc.org/kr
  • 버전 5: MSC 인증을 획득한 지속가능어업에서 생산됩니다. www.msc.org/kr

소개 문구는 상품 또는 수산물이 판매되는 국가의 언어로 번역해 사용할 수 있습니다. 아래 MSC 국가별 소개 문구를 참고해 주시기 바랍니다.

국가별 MSC 소개 문구 리스트


MSC는 어떠한 추가적인 문구, 법적 요건, 기타 라벨링 가이드라인 등에 대한 책임을 지지 않습니다.

 

표기 방법

MSC 에코라벨은 수직(세로), 수평(가로) 2가지 디자인으로 사용 가능합니다.

MSC 에코라벨을 이미지 위나 어두운 배경에 사용하고자 할 때는 TM 마크가 흰색인 좌측 라벨을 사용하시고, 흰 배경이나 옅은색 배경에 사용하실 때는 TM 마크가 파란색인 우측 라벨을 사용하시기 바랍니다.

MSC label format vertical and horizontal

색상

소비자들은 ‘파란색 MSC 에코라벨’을 보고 상표를 인식합니다. MSC 에코라벨의 지정된 색을 사용하는 것은 일관성, 신뢰도, 인지도를 향상시키는 데에 중요합니다. 단, 포장지가 검정색, 흰색, 라벨과 동일한 파란색(Pantone blue)일 경우에는 모노톤 버전을 사용할 수 있습니다. 하지만 소비자가 인식하는데 영향을 줄 수 있으므로 사전에 협의를 거치길 바랍니다.

MSC blue

 
Pantone286
CMYK 100 60 0 2
RGB 0 93 170
Hex #005DAA

에코라벨의 부호와 라벨을 감싸는 흰색 레이아웃은 일체형으로 사용되어야 하며, 흰색으로만 표시해야 합니다. 

크기 및 배경

수평 최소 사이즈 10mm H x 26.1mm W
수직 최소 사이즈 14mm W x 18.8mm H

에코라벨 크기 조정 시 상하 비율 고려할 것

정해진 최대 사이즈는 없음

 

최소 사이즈로 표기할 때에는 추가 배경을 삽입해야 함 
  • 최소2mm 제품 스펙 설명(어종, 무게, 원재료 등)
  • 최소 5mm  기본 디자인 (브랜드, 로고 등) – 사용 브랜드와 MSC 에코라벨 표기

Clear space around MSC label

 

MSC 에코라벨을 더 큰 사이즈로 재제작 하는 경우 라벨 높이 또는 넓이의 최소 10% 정도를 배경으로 제작해야 하며, 충분한 배경 공간을 확보해야 합니다. 

 

올바른 사용

MSC 에코라벨 사용을 요청하실 때는 제공되는 공식 MSC 에코라벨을 사용하시기 바랍니다. 아래를 참고하시기 바랍니다

  • MSC와 기타 브랜드, 로고 등과 혼동 없도록 사용할 것
  • MSC 비인증 수산물이 MSC 인증제품처럼 보이는 어떠한 암시도 없을 것
  • MSC 비인증 어업 수산물에 MSC 인증 암시를 주는 표기 금지 

 

로고 임의 수정 및 MSC 에코라벨 자체 제작 금지 관련:
  • TM 표기 없이 MSC 에코라벨 표기 금지
  • 흰색 아웃라인 제거 금지
  • MSC 에코라벨 형태 변경 금지
  • MSC 에코라벨 색 변경 금지
  • MSC 에코라벨 디자인 구성 요소 변경 금지
  • MSC 에코라벨 기울기 금지
  • MSC 에코라벨에 아이템 또는 글자 덮어쓰는 것 금지

Examples of incorrect use of the MSC label

Wrong use of the MSC label examples

포장

 

MSC 에코라벨을 제품 포장에 사용하는 경우, 모든 제품 라벨에 MSC 에코라벨, CoC 코드 및 기타 관련 사항을 표기해야 합니다.
  • 포장지 앞면에 MSC 에코라벨을 표기함으로써 소비자가 즉각적으로 알아볼 수 있도록 합니다.
  • 모든 MSC 에코라벨 제품은 CoC 코드를 함께 표기하고 있어야 합니다. CoC 코드는 포장지 어느 곳에나 표기할 수 있어나, 가시성이 있어야 합니다. 
  • MSC 에코라벨을 제품에 바로 사용하는 경우 MSC 설명 문구도 함께 표기해야 합니다. MSC 설명 문구는 제품 어느 곳에나 위치할 수 있으며 5개 버전이 있습니다.

MSC 또는 전체 이름인 Marine Stewardship Council은 독립적으로 사용할 수 없습니다. MSC 제품 포장에 MSC 비인증 수산물 또는 어업 활동 이미지 등을 사용할 수 없습니다. 제품명이 MSC 비인증 수산물을 지칭하면 안됩니다.

MSC label on product use

 

메뉴

최소 95% 의 MSC 인증 수산물로 요리된 음식에만 MSC 에코라벨을 메뉴에 표기할 수 있습니다. 메뉴를 디자인할 때 아래 4가지 옵션을 선택할 수 있습니다.

옵션 1 –추천 디자인


MSC 인증 음식 이름 옆에 타원형 MSC 라벨 표기 (MSC 라벨 표준형 사용)
레스토랑 또는 케이터링 회사의 CoC 코드 및 MSC 설명 문구 표기- ‘'본 표기를 한 수산물은 MSC 인증 지속가능어업에서 생산한 수산물 입니다. www.msc.org" -는 메뉴 어느 곳에나 표기 가능

Menu-1

옵션-2

 MSC 인증을 받음 음식에 ‘MSC’ 이니셜(표준형) 표기
레스토랑 또는 케이터링 회사의 CoC 코드 및 MSC 설명 문구 표기- ‘'본 표기를 한 수산물은 MSC 인증 지속가능어업에서 생산한 수산물 입니다. www.msc.org' -는 메뉴 어느 곳에나 표기 가능

Menu-2

옵션 3

MSC 인증 음식명 앞에MSC 타원형 라벨 표기
레스토랑 또는 케이터링 회사의 CoC 코드 및 MSC 설명 문구 표기- ‘본 표기를 한 수산물은 MSC 인증 지속가능어업에서 생산한 수산물 입니다. www.msc.org' -는 메뉴 어느 곳에나 표기 가능
옵션 3 선택 시에, 검정 또는 흰색 타원 사용 가능

Menu-3


옵션 4

 

타원형 라벨 없이 MSC 인증 수산물을 메뉴에 표시하고자 하는 경우, MSC 인증 수산물을 설명하는 설명문구를 삽입
CoC 코드와 함께 MSC 설명을 함께 배치
MSC 설명 문구: '모든 수산물은 MSC 인증 지속가능어업에서 생산된 수산물입니다. www.msc.org’
설명문은 메뉴 어디에나 배치 가능

Menu-4

신선 수산물 직판장

수산물 직판장에서 MSC 인증 수산물을 홍보하고자 하는 경우, 각 가격표에 MSC 에코라벨, MSC 설명 문구, MSC CoC 코드가 있어야 합니다.

Fresh fish counters labelling

 

 MSC 에코라벨 부착을 위해 가격표에 스티커나 클립 사용 가능

 

공간이 부족할 경우, 가격표, 포스터, 가판대에 MSC 에코라벨을 부착할 수 있으며, MSC 에코라벨과 함께 CoC 코드, 설명 문구를 같이 표기해야 합니다.

Fresh fish counters labelling with poster

태그 사용

 


MSC 인증 수산물에 태그를 사용해서 표시하고 싶은 경우, 태그, 밴드, 작은 마크 등을 사용할 수 있습니다. 단, 아래 규칙을 따라야 합니다.
  • 태그나 밴드는 일회용으로 사용해야 하며 고정형이어야 합니다.
  • 태그나 밴드는 잘 보이는 곳에 부착해야 합니다.
  • 태그나 밴드에는 아래 정보가 있어야 합니다.
    – 어종명
    – MSC 에코라벨
    – 태그나 밴드를 부착하는 회사의 CoC 코드
    MSC 설명 문구 MSC fish tag labelling

 

태그를 부착한 수산물은 소비자에게 바로 판매하는 수산물이기 때문에, MSC CoC 인증을 받지 않아도 되는 소매업에서만 판매해야 합니다. 

홍보용 사용

아래에 해당하는 경우에만 MSC 인증 지속가능어업에서 생산된 수산물이라는 것을 홍보할 수 있습니다.

  • CoC 인증을 받은 수산물
  • MSC 라이선스팀의 인증을 받은 수산물
  • 팩 단위로 MSC 에코라벨을 부착한 경우.
    단, 변형공기포장(MAP), 신선 직판장, 케이터링 음식 제외

 

어선 이미지를 사용하고자 하는 경우, 홍보하고자 하는 어종의 어법을 정확하게 표현하는 사진을 사용해야 합니다. 이미지는 MSC 규격 인증 사항에 해당됩니다.

MSC label promotional use example

 

예시 1: MSC 인증 및 비인증 수산물을 함께 판매하는 경우, 소비자들이 MSC 인증 수산물을 알 수 있도록 MSC 에코라벨과 함께 MSC 설명 문구를 함께 부착해야 합니다.

 

예시 2: MSC 인증 수산물만 판매하는 경우, 별도 설명 문구 없이 MSC 에코라벨만 사용 가능합니다. 단, CoC 코드가 있는 경우에는 코드를 반드시 함께 표기해야 합니다.

 

가격표 및 카탈로그

가격표 및 카탈로그에는 MSC 에코라벨 또는 MSC 타원형 라벨을 사용할 수 있습니다.

MSC 에코라벨 또는 타원형 라벨을 MSC 인증 상품명 옆에 표기합니다. 반드시 제시된 MSC 설명 문구와 함께 MSC가 인증한 표준 라벨을 사용해야 합니다.

설명 문구:  ‘본 표기를 한 수산물은 MSC 인증 지속가능어업에서 생산된 수산물입니다. www.msc.org’

또한, CoC 코드가 있는 경우 함께 표기해야 합니다. 

Use of MSC label on price lists

CoC 인증 홍보

 

MSC CoC 인증을 별도 특정 수산물 지칭 없이 홍보하고자 하는 경우에는 MSC 에코라벨, MSC 설명 문구, CoC 코드를 반드시 함께 사용해야 합니다.

 

승인된 설명 문구:

“MSC 인증을 취득했습니다.  MSC 에코라벨을 확인하세요.” 

여백 배치 등 일부 변경 사항은 허용될 수 있으나 문구 의미가 변경되면 안됩니다.

추가 설명:

MSC 에코라벨을 설명 문구와 함께 사용하는 경우에 문구는 에코라벨과 근접하게 위치해야 합니다.

MSC 에코라벨을 홍보하는 설명을 추가로 만들 수 있습니다. 단, 발행 전 MSC에 사전 승인을 받아야 합니다.

MSC 지원 활동

Globescan에 따르면, 단순한 라벨링 또는 커뮤니케이션은 소비자 행동을 변화 시키는데 한계가 있다고 합니다. 위 두 방법을 함께 진행해야 소비자들의 충성도와 신뢰도를 고취시킬 수 있습니다. 이를 위해서 MSC는 캠페인 등 다양한 활동에 MSC 인증 어업들이 활동할 수 있는 기회를 연중 제공하고 있습니다. MSC 멀티미디어 도서관

 

FAQs

누가 CoC 코드를 표기해야 하나요?

인증 수산물 포장에 MSC 에코라벨 사용하는 경우 모든 회사는 CoC 코드를 함께 부착해야 합니다.

MSC 에코라벨 수산물을 MSC 라이선스 팀에 올바르게 등록하고 유효한 MSC 라이선스 하에 관리하는 것은 소유권자의 책임입니다.

CoC 코드 표기 예시

 

시나리오 1: MSC 인증 수산물을 생산부터 포장까지 하는 어업 또는 자사 브랜드 하에 판매까지 하는 어업의 경우 어업이 CoC 코드를 표기합니다.

시나리오 2: MSC 수산물을 소매업에 바로 판매하고, 그 소매업이 에코라벨을 부착하는 경우 소매업체가 CoC 코드를 부착합니다.

시나리오 3: 에코라벨 미부착 수산물을 식당에 바로 판매하고 식당에서 메뉴에 에코라벨을 표기하는 경우 식당이 CoC 코드를 표기해야 합니다.

시나리오 4: 식당을 운영하는 계약 케이터러가 클라이언트의 동의 하에 메뉴에 에코라벨을 표시하는 경우 CoC 코드는 계약한 케이터러가 표기합니다.


라이선스 소유권

MSC 에코라벨 라이선스 소유권은 MSC 에코라벨이 표기될 때 수산물 및 제품의 소유권자에게 있습니다.

라이선스 소유권자가 연간 사용료 및 로열티 지불 책임을 갖습니다.

라이선스 소유권 예시

Note: 가공업체가 라이선스 소유권을 보유하는 것을 원치 않는 경우, 브랜드 오너는 MSC 라이선스팀으로부터 라이선스 소유권에 대한 인증을 허가 받아야 합니다.

시나리오 1: 가공업체 또는 소매 브랜드가MSC 에코라벨 포장 작업까지 하고 소매업에 판매하는 경우 가공업체가 라이선스 소유자입니다.

시나리오 2: 하청업체가 가공업체를 대신해 MSC 에코라벨 포장 작업을 하는 경우 가공업체가 라이선스 소유자입니다.

시나리오 3: 가공업체가 MSC 에코라벨 포장 작업을 하고 해당 브랜드에 납품하는 경우 가공업체가 라이선스 소유자입니다.

시나리오 4: 가공업체가 MSC 인증 수산물을 소매업에 판매하고, 소매업이 직판장 또는 가게에서 에코라벨을 부착하는 경우 소매업이 라이선스 소유자입니다. 

시나리오 5: 가공업체가 MSC 인증 수산물을 식당에 판매하고, 식당에서 에코라벨을 메뉴에 표기하는 경우 식당이 라이선스 소유자입니다.

시나리오 6:  계약된 케이터러가 클라이언트 동의 하에 메뉴에 에코라벨을 표시하는 경우 케이터러가 라이선스 소유자입니다.


 

MSC 비인증 수산물을 포함하고 있는 제품의 경우 MSC 에코라벨을 부착할 수 있나요?

총 수산물 원재료 중 MSC 비인증 수산물 원재료 비율이 5% 이하인 경우 MSC 에코라벨을 사용할 수 있습니다.


비인증 수산물 비율은 아래 식을 사용하여 계산할 수 있습니다. 

 

MSC 미인증 수산물 원재료 순 총중량 *

÷

최종 상품의 MSC 인증 및 미인증 수산물 원재료 순총중량 합 *

*물 및 첨가 소금 제외

 

MSC 비인증 수산물 함유량이 5% 초과인 경우:

✓ MSC 에코라벨을 포장지에 사용할 수 없습니다.

✓ 포장지 전면부에 MSC를 지칭하는 어떠한 설명도 사용할 수 없습니다.

✓ 단, 포장지 뒷면에 MSC 인증 수산물이 사용되었다는 MSC 설명 문구 버전 3을 사용할 수 있습니다. 

버전 3: 본 [어종명 기입] 제품은 세심한 관리와 지속가능어업을 위한 MSC 규격에 따라 독립적으로 인증 받은 어업에서 생산됩니다. www.msc.org

✓ 설명 옆에 MSC CoC 코드를 함께 표기해야 합니다.

✓ 상품 원산지 표기란에 MSC 인증 수산물은 MSC 인증을 받았다는 것을 표기해야 합니다.

예시‘MSC 인증 알래스카 연어’ 또는 ‘알래스카 연어-MSC 인증’

소비자 제품에 로열티가 부여됩니다.

 

MSC 에코라벨 사용 가이드라인 문서

MSC Label User Guide
Description: Basic rules for the use of the MSC label on packaging, menus, fish counters and promotional materials.

Language: English
Date of issue: 31 7월 2018
MSC label - Guidelines on calculating percentage of non-MSC-certified seafood ingredients
Description: Examples illustrating how to calculate the percentage of a non-MSC-certified ingredient in a mixed product containing both MSC- and non-MSC-certified seafood.

Language: English
Date of issue: 27 10월 2016
MSC label use on in-store leaflets
Description: This document gives examples on how to promote the availability of MSC certified seafood on (in-store) leaflets using the MSC ecolabel.

Language: English
Date of issue: 18 8월 2016
MSC label - Charging exemption for education sector
Description: Policy on waiving MSC ecolabel fees for educational use.

Language: English
Date of issue: 18 8월 2016
MSC label - Use of Stickers on MSC labelled Products
Description: Policy on using temporary stickers to display the MSC ecolabel on seafood products.

Language: English
Date of issue: 26 7월 2016
MSC label - Multi-pack usage rules
Description: Policy on how to use the MSC ecolabel on multi-packs, i.e. packages sold as one unit but consisting of individually packed items.

Language: English
Date of issue: 04 6월 2016
MSC label - ASC-MSC co-labelling rules
Description: Policy on labelling instructions where ASC and MSC certified products are mixed to make up the main seafood content of a product

Language: English
Date of issue: 04 6월 2016
MSC label - Use of MSC ecolabel on MAP packaging
Description: This document gives examples on how the MSC ecolabel can be integrated on labels for perishable products in Modified Atmosphere Packaging (MAP).

Language: English
Date of issue: 04 6월 2016
MSC label - Guidance on non-MSC-certified ingredients
Description: Extract from the MSC Ecolabel User Guide with guidance on both calculations and MSC label or text usage for products containing more than 5% non-certified seafood ingredients.

Language: English
Date of issue: 19 5월 2016

더 알아보기

MSC 에코라벨 신청

MSC 에코라벨 신청

MSC 에코라벨을 통해서 소비자들은 신뢰할 수 있는 지속가능한 자연산 수산물을 쉽게 선택할 수 있습니다.

더 알아보기
MSC 에코라벨 사용 승인

MSC 에코라벨 사용 승인

MSC 에코라벨 사용을 위해서는 반드시 MSCI팀에게 사전 승인을 받아야 합니다.

더 알아보기
  • '{{item.Image.Title}}', {{item.Image.Artist}}, {{item.Image.Description}}