Jump to section
The MSC label should always be accompanied by the MSC claim. It should be shown in the language(s) of the country where the product or material is sold or published and is available in five versions.
If you require the MSC claim in a language not listed here please contact ecolabel@msc.org.
Version 1
نشكركم على اختيار منتوجات بحرية مطابقة للمعيار العالمي لصيد بحري مستدام للمنظمة .MSC جميعا يمكننا الحفاظ علىالارصدة السمكية للأجيال القادمة.www.msc.org
Version 2
هذا المنتوج مصطاد بمصيدة اسماك تستجيب للمعايير البيئية للمنظمة MSC لصيد بحري مستدام ومدار بشكلجيدwww.msc.org .
Version 3
****** (المرجو ادراج اسم نوع السمك) المكون لهذا المنتوج مصطاد بمصيدة أسماك تستجيب لمعيار MSCلصيد بحري مستدامو مدار بشكل جيدwww.msc.org .
Version 4
هذا المنتوج مطابق للمعيار العالمي للمنظمة MSC لصيد بحري مستدامwww.msc.org .
Version 5
صيد بحري مستدام وفقا لمعيار www.msc.org .MSC
Version 1: Děkujeme vám, že jste zvolili potraviny z mořských živočichů, které splňují globální standard udržitelnosti MSC. Společně tak můžeme pomáhat chránit stav zásob ryb pro budoucnost. www.msc.org
Version 2: Tento výrobek pochází z oblasti rybolovu, která obdržela samostatný certifikát oblasti splňující kritéria MSC pro efektivní a udržitelný lov ryb. www.msc.org
Version 3: XXXXXX (vložte mořské druhy) v tomto produktu pochází z rybolovu, který byl nezávisle certifikován podle standardu MSC pro efektivní a udržitelný lov ryb. www.msc.orgVersion 4: Tyto mořské produkty splňují globální normy MSC na trvalou udržitelnost. www.msc.orgVersion 5: Z udržitelného rybolovu s certifikátem MSC. www.msc.org
Version 1: Grazie per aver scelto prodotti ittici conformi allo standard internazionale MSC per la pesca sostenibile. Insieme possiamo contribuire alla salvaguardia del patrimonio ittico per le generazioni future. www.msc.org/itVersion2: Questo prodotto proviene da attività di pesca certificate da un organismo indipendente secondo lo standard MSC per una pesca ben gestita e sostenibile. www.msc.org/itVersion 3: Il / La XXXXX (inserire la specie di pesce) in questo prodotto proviene da attività di pesca certificate da un organismo indipendente secondo lo standard MSC per una pesca ben gestita e sostenibile. www.msc.org/itVersion 4: Questo prodotto è conforme allo standard MSC per la pesca sostenibile. www.msc.org/itVersion 5: Da pesca sostenibile certificata MSC. www.msc.org/it
Version 1: Paldies, ka izvēlējāties jūras veltes, kas atbilst MSC globālajiem ilgtspējīgas zvejniecības standartiem. Kopā mēs varam palīdzēt aizsargāt zivju resursus nākotnei. www.msc.orgVersion 2: Šis produkts nāk no zvejniecības, kas ir neatkarīgi sertificēta pēc MSC labi pārvaldītas un ilgtspējīgas zvejniecības standartiem. www.msc.org
Version 3: Produkts satur XXX [ievietot jūras produktu sugu] no zvejniecības, kas ir neatkarīgi sertificēta pēc MSC labi pārvaldītas un ilgtspējīgas zvejniecības standartiem. www.msc.org
Version 5: No MSC sertificētas, ilgtspējīgas zvejniecības. www.msc.org
Version 1: Obrigado por escolher produtos do mar que respeitam o padrão internacional do MSC para uma pesca sustentável. Juntos podemos salvaguardar os recursos pesqueiros para o futuro. www.msc.org/pt
Version 2: Este produto provém de uma pesca sustentável e bem gerida, certificada de forma independente segundo o Padrão de Pesca do MSC. www.msc.org/pt
Version 3: O/A XXXXX (inserir a espécie do pescado) utilizada/o neste produto provém de uma pesca bem gerida e sustentável, certificada por uma entidade independente de acordo com o Padrão de Pesca do MSC. www.msc.org/pt
Version 4: Proveniente de uma pesca certificada segundo o Padrão de Pesca Sustentável do MSC. www.msc.org/pt
Version 5: Proveniente de uma pesca sustentável com certificação MSC. www.msc.org/pt
Our guidelines set out the basic rules on how to use the MSC label on product packaging, restaurant menus, fish counters and promotional material.
The MSC label and associated claims are a registered trademark and any usage must be approved.
Promote your commitment to sourcing certified sustainable seafood and increase sales of your MSC labelled products. Use our marketing assets and toolkits.
'{{item.Image.Title}}', {{item.Image.Artist}}, {{item.Image.Description}}