The Marine Stewardship Council today launched a new, bilingual French-English ecolabel in response to requests from MSC partners in Canada who want to further increase consumer awareness about their commitment to sustainable seafood and the MSC program.
Across Canada, commercial partners, fisheries and other institutions continue to make strong commitments to sustainable seafood and the Marine Stewardship Council, and the new bilingual ecolabel recognizes the two official languages in Canada, English and French.
There are many MSC partner companies and fisheries in Canada including: Loblaw Company Limited, High Liner Foods, Bento Sushi, Clearwater Seafoods Limited, Janes Family Foods, Ocean Choice International (OCI), and British Columbia salmon, halibut, dogfish, sablefish, albacore tuna, Gulf of St. Lawrence and Scotian Shelf snow crab, offshore lobster, northern shrimp, Arctic surf clams, swordfish and scallops.
MSC Americas Region commercial director Geoff Bolan said, “The introduction of a bilingual ecolabel is in response to market requests from Canadian retail, foodservice, high education and fishery partners, and reflects the growing awareness and commitment to the MSC program across Canada. The new ecolabel will be immediately available to partners and we expect to see it used very soon; in fact, its first use may coincide with an upcoming announcement of a new commitment to the MSC program from an iconic Canadian institution.”
More than 22 percent of Canada’s population, more than seven million people, consider French to be their primary language.
|
Le Marine Stewardship Council lance aujourd’hui une nouvelle version bilingue français-anglais de son label afin de répondre aux demandes de ses partenaires canadiens qui souhaitent sensibiliser davantage les consommateurs à leurs engagements pour les produits de la mer durables et le programme MSC. Au Canada, les partenaires commerciaux, les pêcheries et autres institutions sont de plus en plus nombreux à s’engager pour les produits de la mer durables et le Marine Stewardship Council. Le nouveau label bilingue reconnaît dorénavant les deux langues officielles du Canada, l’anglais et le français. On trouve de nombreuses entreprises et pêcheries partenaires du MSC au Canada, dont : Loblaw Company Limited, High Liner Foods, Bento Sushi, Clearwater Seafoods Limited, Janes Family Foods, Ocean Choice International (OCI), les pêcheries de saumon, flétan, aiguillat, morue charbonnière, thon albacore de Colombie-Britannique, et les pêcheries de crabe des neiges, crevette du Plateau Scotian, homard hauturier, crevettes nordiques, palourdes de Stimpson, espadon et pétoncles du Golfe du Saint-Laurent. Geoff Bolan, directeur commercial pour le Bureau MSC Amériques, commente : « Le lancement d’un label bilingue répond aux demandes des professionnels canadiens de la distribution, de la restauration collective, de l’enseignement supérieur et des pêcheries et reflète l’augmentation croissante de la reconnaissance et de l’engagement au programme MSC à travers le Canada. Nos partenaires pourront dès à présent utiliser le nouveau label que nous nous attendons à voir très bientôt ; en effet, la première utilisation devrait coïncider avec une l’annonce à venir d’un nouvel engagement au programme MSC de la part d’une institution phare du Canada ». Plus de 22% des canadiens, soit plus de 7 millions de personnes considèrent le français comme leur première langue. |