Skip to main content

MSC program documents available in different languages.

Please note that the text of the English MSC program documents will prevail in all instances.

Please, contact [email protected] if you need more information about current or planned translations.

 

Derogasi 3: Audit Jarak Jauh Covid-19 bagi Perikanan dan Rantai Pengawasan
Description: Derogasi 3: Audit Jarak Jauh Covid-19 bagi Perikanan dan Rantai Pengawasan. Derogation 3: Covid-19 Fishery and Chain of Custody Remote Auditing - Indonesian.
Language: Indonesian
Version: 4
Date of issue: 07 April 2022
Date effective: 29 March 2022
Download download file pdf - 1 MB
Kuisioner Penilaian Mandiri Ketenagakerjaan MSC CoC v1.0
Description: Kuisioner Penilaian Mandiri Ketenagakerjaan MSC CoC v1.0. MSC CoC Labour Audit Self Assessment Form v1.0 - Indonesian.
Language: Indonesian
Version: 1
Date of issue: 26 February 2021
Download download file docx - 1 MB
Biểu mẫu Tự Đánh giá về Lao Động của Chuổi Hành Trình Sản Phẩm MSC, bản 1.0
Description: Biểu mẫu Tự Đánh giá về Lao Động của Chuổi Hành Trình Sản Phẩm MSC, bản 1.0. MSC Chain of Custody Labour Self-Assessment Form v1.0 - Vietnamese.
Language: Vietnamese
Version: 1
Date of issue: 26 February 2021
Download download file docx - 1 MB
Lista de verificación de documentos del cliente de MSC v2.01
Description: Lista de verificación de documentos del cliente de MSC v2.01. MSC Client Document Checklist v2.01 - Spanish.
Language: Spanish
Version: 2.01
Date of issue: 21 December 2020
Download download file docx - 1 MB
Informe de preevaluación v3.2
Description: MSC Informe de preevaluación v3.2. MSC Pre-assessment Reporting Template v3.2 - Spanish.
Language: Spanish
Version: 3.2
Date of issue: 21 December 2020
Download download file docx - 1 MB
Les changements en bref - Processus de certification V2.2
Description: Ce document détaille les modifications apportées au Processus de Certification de Pêcheries du MSC en 2020. MSC Fisheries Certification Process 2.2 - Summary Of Changes - French
Language: French
Date of issue: 25 March 2020
Date effective: 25 September 2020
Download download file pdf - 46 MB
MSC CoC Standard CFO Version v2.0 Japanese
Description: The CFO Standard is for certification of supply chain organisations of any size selling MSC and/or ASC certified products directly to the final consumer.
Language: Japanese
Version: 2
Date of issue: 28 September 2019
Date effective: 28 March 2019
Download download file pdf - 1 MB
Chương trình chuỗi hành trình sản phẩm phát hành năm 2019_Tóm tắt thay đổi
Description: A summary of what has changed in the 2019 Chain of Custody program release.
Language: Vietnamese
Date of issue: 20 June 2019
Download download file pdf - 4 MB
MSC CoC Single and Multi-Site Checklist and Reporting Template v4.1 Japanese
Description: This checklist is for use with the Chain of Custody Standard: Default Version.
Language: Japanese
Version: 4.1
Date of issue: 28 March 2019
Date effective: 28 September 2019
Download download file xlsx - 1 MB
Estándar de Cadena de Custodia de MSC: Versión para Grupos v.2.0
Description: MSC Chain of Custody Standard: Group Version - Spanish
Language: Spanish
Version: 2
Date of issue: 28 March 2019
Date effective: 28 September 2019
Download download file pdf - 1 MB
Estándar de Cadena de Custodia de MSC: Versión por defecto v.5.0
Description: Chain of Custody Standard: Default Version - Spanish
Language: Spanish
Version: 5
Date of issue: 28 March 2019
Date effective: 28 September 2019
Download download file pdf - 1 MB
Formulaire MSC travail forcé et travail des enfants-pêcheries
Description: Formulaire MSC travail forcé et travail des enfants-pêcheries Certificate Holder Forced and Child Labour Policies Practices and Measures Template - French
Language: French
Version: 1.01
Date of issue: 28 March 2019
Date effective: 28 March 2019
Download download file docx - 4 MB
Estándar de Cadena de Custodia de MSC: Versión para Organizaciones Orientadas al Consumidor v.2.0
Description: MSC Chain of Custody - Consumer Facing Organisations version V2.0 - Spanish
Language: Spanish
Version: 2
Date of issue: 21 March 2019
Date effective: 28 September 2019
Download download file pdf - 1 MB
Checklista för Single och Multisite vid spårbarhetsrevision
Description: Checklista och rapportmall för revisioner av verksamheter med en respektive flera enheter för certifiering enligt MSC:s spårbarhetsstandard. MSC Chain of Custody Single and Multi-Site Audit Checklist and Reporting Template
Language: Swedish
Version: 3.01
Date of issue: 01 September 2015
Date effective: 01 September 2015
Download download file xlsx - 1 MB
Estándar de Cadena de Custodia del MSC: Organizaciones Orientadas al Consumidor v1.0
Description: Estándar de Cadena de Custodia, versión para Organizaciones Cara al Consumidor, V 1.0, en español. MSC Chain of Custody Standard - Consumer Facing Organisations - Spanish
Language: Spanish
Version: 1
Date of issue: 20 February 2015
Date effective: 01 September 2015
Download download file pdf - 1 MB
Estándar de Cadena de Custodia del MSC: Versión por Defecto v.4.0
Description: Estándar de Cadena de Custodia versión por defecto v4.0, en español MSC Chain of Custody Standard - Default - Spanish
Language: Spanish
Version: 4
Date of issue: 20 February 2015
Date effective: 01 September 2015
Download download file pdf - 1 MB
Estándar de Cadena de Custodia del MSC: Versión Para Grupos v1.0
Description: Estándar de Cadena de Custodia, versión para Grupos, v1.0, en español MSC Chain of Custody Standard - Group - Spanish
Language: Spanish
Version: 1
Date of issue: 20 February 2015
Date effective: 01 September 2015
Download download file pdf - 1 MB
MSC - traceer baarheidsstandaard: Default
Description: Traceerbaardheidsstandaard ('Default') MSC Chain of Custody Standard - Default version - Dutch
Language: Dutch
Version: 4
Date of issue: 20 February 2015
Date effective: 01 September 2015
Download download file pdf - 1 MB
Les principaux changements du Référentiel Chaîne de Garantie d'Origine
Description: Ce document vous donne un aperçu des principaux changements du Référentiel Chaîne de Garantie d'Origine mis en place lors de la révision du programme en 2014. MSC CoC Summary of changes - French
Language: French
Date of issue: 20 February 2015
Date effective: 01 September 2015
Download download file pdf - 1 MB
MSC Chain of Custody Single Multi-Site Checklist Reporting Template v3.01 (Vietnamese)
Description: Mẫu Báo cáo và Danh sách Đánh giá CoC cho Một Cơ sở và Nhiều Cơ sở - CoC Single Multi-site Audit Checklist Reporting Template v3.01
Language: Vietnamese
Version: 3.01
Date of issue: 20 February 2015
Date effective: 01 September 2015
Download download file xlsx - 1 MB

MSC program documents

Fisheries program documents

Fisheries program documents

The MSC Fisheries Standard and the General Certification Requirements. For certifiers and clients.

Chain of Custody program documents

Chain of Custody program documents

The MSC Chain of Custody Standard and the General Certification Requirements. For certifiers and clients.

Supporting documents

Supporting documents

Forms, templates and other supporting materials for certifiers and clients.