Translated MSC program documents

MSC program documents available in different languages.

Please note that the text of the English MSC program documents will prevail in all instances.

Please, contact [email protected] if you need more information about current or planned translations.

Formulario de autoevaluación en materia laboral de la Cadena de Custodia de MSC v2.0

Description:	Formulario de autoevaluación en materia laboral de la Cadena de Custodia de MSC v2.0. MSC Chain of Custody Labour Self-Assessment Form v2.0 - Spanish.
Language:	Spanish
Version:	2
Date of issue:	06 October 2023
Date effective:	06 October 2023

Download

docx - 1 MB

Estándar de Cadena de Custodia de MSC: Versión por defecto v5.1

Description:	Estándar de Cadena de Custodia de MSC: Versión por defecto v5.1. MSC CoC Standard: Default version v5.1 - Spanish.
Language:	Spanish
Version:	5.1
Date of issue:	20 September 2023
Date effective:	20 September 2023

Download

pdf - 1 MB

Estándar de Cadena de Custodia de MSC: Versión para Grupos v2.1

Description:	Estándar de Cadena de Custodia de MSC: Versión para Grupos v2.1. MSC CoC Standard: Group version v2.1 - Spanish.
Language:	Spanish
Version:	2.1
Date of issue:	20 September 2023
Date effective:	20 September 2023

Download

pdf - 1 MB

Estándar de Cadena de Custodia de MSC: Versión para Organizaciones Orientadas al Consumidor v2.1

Description:	Estándar de Cadena de Custodia de MSC: Versión para Organizaciones Orientadas al Consumidor v2.1. MSC CoC Standard: Consumer-Facing Organisation version v2.1 - Spanish.
Language:	Spanish
Version:	2.1
Date of issue:	20 September 2023
Date effective:	20 September 2023

Download

pdf - 1 MB

Boîte à Outils du Référentiel Pêcheries du MSC v1.1

Description:	MSC Fisheries Standard Toolbox v1.1 - French
Language:	French
Version:	1.1
Date of issue:	01 May 2023
Date effective:	01 May 2023

Download

pdf - 3 MB

Formulir Penilaian Mandiri Ketenagakerjaan Rantai Pengawasan MSC v2.0

Description:	Formulir Penilaian Mandiri Ketenagakerjaan Rantai Pengawasan MSC v2.0. MSC Chain of Custody Labour Self Assessment Form v2.0 - Indonesian
Language:	Indonesian
Version:	2
Date of issue:	26 October 2022
Date effective:	01 May 2023

Download

doc - 1 MB

Derogasi 3: Audit Jarak Jauh Covid-19 bagi Perikanan dan Rantai Pengawasan

Description:	Derogasi 3: Audit Jarak Jauh Covid-19 bagi Perikanan dan Rantai Pengawasan. Derogation 3: Covid-19 Fishery and Chain of Custody Remote Auditing - Indonesian.
Language:	Indonesian
Version:	5
Date of issue:	07 April 2022
Date effective:	29 March 2023

Download

pdf - 1 MB

Biểu mẫu Tự Đánh giá về Lao Động của Chuổi Hành Trình Sản Phẩm MSC, bản 1.0

Description:	Biểu mẫu Tự Đánh giá về Lao Động của Chuổi Hành Trình Sản Phẩm MSC, bản 1.0. MSC Chain of Custody Labour Self-Assessment Form v1.0 - Vietnamese.
Language:	Vietnamese
Version:	1
Date of issue:	26 February 2021

Download

docx - 1 MB

CdI-livro-cozinha-azul-MSC_PT

Language:	Portuguese
Date of issue:	21 January 2021

Download

pdf - 1 MB

NdP-Merluza-Austral-Conxemar-2019

Language:	Spanish
Date of issue:	02 October 2019

Download

pdf - 1 MB

MSC årsrapport 2018 - Danmark

Language:	Danish
Date of issue:	09 September 2019

Download

pdf - 6 MB

Chương trình chuỗi hành trình sản phẩm phát hành năm 2019_Tóm tắt thay đổi

Description:	A summary of what has changed in the 2019 Chain of Custody program release.
Language:	Vietnamese
Date of issue:	20 June 2019

Download

pdf - 4 MB

NdP-Día-Mundial-Océanos

Language:	Spanish
Date of issue:	07 June 2019

Download

pdf - 1 MB

Estándar de Cadena de Custodia de MSC: Versión para Grupos v.2.0

Description:	MSC Chain of Custody Standard: Group Version - Spanish
Language:	Spanish
Version:	2
Date of issue:	28 March 2019
Date effective:	28 September 2019

Download

pdf - 1 MB

Estándar de Cadena de Custodia de MSC: Versión por defecto v.5.0

Description:	Chain of Custody Standard: Default Version - Spanish
Language:	Spanish
Version:	5
Date of issue:	28 March 2019
Date effective:	28 September 2019

Download

pdf - 1 MB

Formulaire MSC travail forcé et travail des enfants-pêcheries

Description:	Formulaire MSC travail forcé et travail des enfants-pêcheries Certificate Holder Forced and Child Labour Policies Practices and Measures Template - French
Language:	French
Version:	1.01
Date of issue:	28 March 2019
Date effective:	28 March 2019

Download

docx - 4 MB

Estándar de Cadena de Custodia de MSC: Versión para Organizaciones Orientadas al Consumidor v.2.0

Description:	MSC Chain of Custody - Consumer Facing Organisations version V2.0 - Spanish
Language:	Spanish
Version:	2
Date of issue:	21 March 2019
Date effective:	28 September 2019

Download

pdf - 1 MB

Estándar de Cadena de Custodia del MSC: Organizaciones Orientadas al Consumidor v1.0

Description:	Estándar de Cadena de Custodia, versión para Organizaciones Cara al Consumidor, V 1.0, en español. MSC Chain of Custody Standard - Consumer Facing Organisations - Spanish
Language:	Spanish
Version:	1
Date of issue:	20 February 2015
Date effective:	01 September 2015

Download

pdf - 1 MB

Estándar de Cadena de Custodia del MSC: Versión por Defecto v.4.0

Description:	Estándar de Cadena de Custodia versión por defecto v4.0, en español MSC Chain of Custody Standard - Default - Spanish
Language:	Spanish
Version:	4
Date of issue:	20 February 2015
Date effective:	01 September 2015

Download

pdf - 1 MB

Estándar de Cadena de Custodia del MSC: Versión Para Grupos v1.0

Description:	Estándar de Cadena de Custodia, versión para Grupos, v1.0, en español MSC Chain of Custody Standard - Group - Spanish
Language:	Spanish
Version:	1
Date of issue:	20 February 2015
Date effective:	01 September 2015