Translated program documents

Jump to section

Related Pages

    MSC program documents available in different languages.

    Please note that the text of the English MSC program documents will prevail in all instances.

    Please, contact standards@msc.org if you need more information about current or planned translations.

     

    Search MSC
    Filter By
    MSC-Checkliste Rueckverfolgbarkeits-Standard Version für Endverbrauchergeschaefte
    Description: Excel-Checkliste für das Audit nach dem MSC-Rückverfolgbarkeits-Standard - Version für Unternehmen im Endverbrauchergeschäft. MSC CFO Audit Checklist & Reporting Template

    Language: German
    Version: 1.01
    Date of Issue: 01 September 2015
    Date effective: 01 September 2015
    xlsx
    Download
    1 MB
    MSC-Checkliste Rueckverfolgbarkeits-Standard Basisversion
    Description: Excel-Checkliste für das Audit nach dem MSC-Rückverfolgbarkeits-Standard - Basisversion. MSC Single & Multi-Site Audit Checklist & Reporting Template

    Language: German
    Version: 3.01
    Date of Issue: 01 September 2015
    Date effective: 01 September 2015
    xlsx
    Download
    1 MB
    Checklista för Single och Multisite vid spårbarhetsrevision
    Description: Checklista och rapportmall för revisioner av verksamheter med en respektive flera enheter för certifiering enligt MSC:s spårbarhetsstandard. MSC Chain of Custody Single and Multi-Site Audit Checklist and Reporting Template

    Language: Swedish
    Version: 3.01
    Date of Issue: 01 September 2015
    Date effective: 01 September 2015
    xlsx
    Download
    1 MB
    Lista de verificación CoC para organizaciones con una única y múltiples sucursales
    Description: Lista de verificación para auditorías de Cadena de Custodia para organizaciones con una única o múltiples sucursales y plantilla para la presentación de informes (versión 3.0) MSC COC Single Multi-Site Checklist - Spanish

    Language: Spanish
    Version: 3.00
    Date of Issue: 20 February 2015
    Date effective: 20 February 2015
    xlsx
    Download
    1 MB
    MSC:s spårbarhetsstandard version 4.0 - Sammanfattning av ändringar
    Description: Sammanfattning av de ändringar som gjorts i MSC:s spårbarhetsstandard version 4.0 Chain of Custody Standard 4.0 - Summary of Changes - Swedish

    Language: Swedish
    Date of Issue: 20 February 2015
    Date effective: 01 September 2015
    pdf
    Download
    1 MB
    Estándar de Cadena de Custodia del MSC: Organizaciones Orientadas al Consumidor
    Description: Estándar de Cadena de Custodia, versión para Organizaciones Cara al Consumidor, V 1.0, en español. MSC Chain of Custody Standard - Consumer Facing Organisations - Spanish

    Language: Spanish
    Version: 1.00
    Date of Issue: 20 February 2015
    Date effective: 01 September 2015
    pdf
    Download
    1 MB
    Estándar de Cadena de Custodia del MSC: Versión por Defecto
    Description: Estándar de Cadena de Custodia versión por defecto v4.0, en español MSC Chain of Custody Standard - Default - Spanish

    Language: Spanish
    Version: 4.00
    Date of Issue: 20 February 2015
    Date effective: 01 September 2015
    pdf
    Download
    1 MB
    Estándar de Cadena de Custodia del MSC: Versión Para Grupos
    Description: Estándar de Cadena de Custodia, versión para Grupos, v1.0, en español MSC Chain of Custody Standard - Group - Spanish

    Language: Spanish
    Version: 1.00
    Date of Issue: 20 February 2015
    Date effective: 01 September 2015
    pdf
    Download
    1 MB
    MSC Sporbarhedsstandard: Standardversion
    Description: MSC Sporbarhedsstandard: Standardversion MSC Chain of Custody Standard - Default - Danish

    Language: Danish
    Version: 4.00
    Date of Issue: 20 February 2015
    Date effective: 01 September 2015
    pdf
    Download
    1 MB
    MSC:s Spårbarhetsstandard för konsumentinriktade aktörer (CFO) v 1.0
    Description: Obligatoriska krav för aktörer som serverar eller säljer till slutkonsumenter (ex. fiskdiskar, restauranger eller storköksföretag). MSC Chain of Custody Standard - Consumer Facing Organisations - Swedish

    Language: Swedish
    Version: 1.00
    Date of Issue: 20 February 2015
    Date effective: 01 September 2015
    pdf
    Download
    1 MB
    MSC:s spårbarhetsstandard: Huvudversion
    Description: Obligatoriska krav för företag i försörjningskedjan som vill bli spårbarhetscertifierade för att kunna erbjuda MSC-produkter till sina kunder. MSC Chain of Custody Standard - Default- Swedish

    Language: Swedish
    Version: 4.00
    Date of Issue: 20 February 2015
    Date effective: 01 September 2015
    pdf
    Download
    1 MB
    MSC - traceer baarheidsstandaard: Default
    Description: Traceerbaardheidsstandaard ('Default') MSC Chain of Custody Standard - Default version - Dutch

    Language: Dutch
    Version: 4.00
    Date of Issue: 20 February 2015
    Date effective: 01 September 2015
    pdf
    Download
    1 MB
    MSC:n jäljitettävyysstandardi, kuluttajamyyntiversio, CFO v1.0
    Description: MSC:n jäljitettävyysstandardi, kuluttajamyyntiversio, CFO v1.0, FI MSC Chain of Custody Standard - Consumer Facing Organisations - Finnish

    Language: Finnish
    Version: 1.00
    Date of Issue: 20 February 2015
    Date effective: 01 September 2015
    pdf
    Download
    1 MB
    MSC:n jäljitettävyysstandardi, perusversio, Default, v4 0
    Description: MSC jäljitettävyysstandardi perusversio - Default v4.0 MSC Chain of Custody Standard - Default version - Finnish

    Language: Finnish
    Version: 4.00
    Date of Issue: 20 February 2015
    Date effective: 01 September 2015
    pdf
    Download
    1 MB
    MSC CoC規準：グループ向けバージョン
    Description: 2015年9月発効のCoC規準・グループ向けバージョンです。 MSC Chain of Custody Standard - Group - Japanese

    Language: Japanese
    Version: 1.00
    Date of Issue: 20 February 2015
    Date effective: 01 September 2015
    pdf
    Download
    2 MB
    MSC CoC規準：消費者向け事業者（CFO）用バージョン
    Description: MSC CoC規準・消費者向け事業者用バージョンです。 MSC Chain of Custody Standard - Consumer Facing Organisations - Japanese

    Language: Japanese
    Version: 1.00
    Date of Issue: 20 February 2015
    Date effective: 01 September 2015
    pdf
    Download
    2 MB
    MSC CoC規準：標準バージョン
    Description: 2015年9月発効のMSC CoC規準 MSC Chain of Custody Standard - Default version - Japanese

    Language: Japanese
    Version: 4.00
    Date of Issue: 20 February 2015
    Date effective: 01 September 2015
    pdf
    Download
    2 MB
    Les principaux changements du Référentiel Chaîne de Garantie d'Origine
    Description: Ce document vous donne un aperçu des principaux changements du Référentiel Chaîne de Garantie d'Origine mis en place lors de la révision du programme en 2014. MSC CoC Summary of changes - French

    Language: French
    Date of Issue: 20 February 2015
    Date effective: 01 September 2015
    pdf
    Download
    1 MB
    MSC Chain of Custody Single Multi-Site Checklist Reporting Template v3.01 (Vietnamese)
    Description: Mẫu Báo cáo và Danh sách Đánh giá CoC cho Một Cơ sở và Nhiều Cơ sở - CoC Single Multi-site Audit Checklist Reporting Template v3.01

    Language: Vietnamese
    Version: 3.01
    Date of Issue: 20 February 2015
    Date effective: 01 September 2015
    xlsx
    Download
    1 MB
    MSC Exigences de certification Pêcheries v2.0
    Description: Découvrez toutes les exigences requises et la méthodologie pour la certification MSC des pêcheries. MSC Fisheries Certification Requirements 2.0

    Language: French
    Version: 2.00
    Date of Issue: 01 October 2014
    Date effective: 01 April 2015
    pdf
    Download
    1 MB

    MSC program documents

    Large stack of files, red background

    Fisheries program documents

    The MSC Fisheries Standard and the General Certification Requirements. For certifiers and clients.

    Search the library
    Large stack of files, close-up

    Chain of Custody program documents

    The MSC Chain of Custody Standard and the General Certification Requirements. For certifiers and clients.

    Search the library
    A notepad with blue handwriting on it

    Supporting documents

    Forms, templates and other supporting materials for certifiers and clients.

    Search the library

    • '{{item.Image.Title}}', {{item.Image.Artist}}, {{item.Image.Description}}

    Our cookie policy