Translated MSC program documents

MSC program documents available in different languages.

Please note that the text of the English MSC program documents will prevail in all instances.

Please, contact [email protected] if you need more information about current or planned translations.

MSC CoC Checkliste de Version für Gruppen v4.2

Description:	MSC Rückverfolgbarkeits-Standard Audit-Checkliste und Berichtsvorlage für Gruppenzertifizierungen. Chain of Custody Checklist and Reporting Template for Group Certifications.
Language:	German
Version:	4.2
Date of issue:	01 June 2023
Date effective:	30 June 2023

Download

xlsx - 1 MB

MSC CoC Checkliste de CFO v2.2

Description:	MSC Rückverfolgbarkeits-Standard Audit-Checkliste und Berichtsvorlage für Unternehmen im Endverbrauchergeschäft. Chain of Custody checklist and Report Template for Consumer-Facing organisations.
Language:	German
Version:	2.2
Date of issue:	01 June 2023
Date effective:	30 June 2023

Download

xlsx - 1 MB

MSC CoC Checkliste de Basis Version v4.2

Description:	MSC Rückverfolgbarkeits-Standard Audit-Checkliste und Berichtsvorlage für Unternehmen mit nur einem Standort und für Unternehmen mit mehreren Standorten. Chain of Custody Audit Checklist and Report Template for single-site and multi-site companies.
Language:	German
Version:	4.2
Date of issue:	01 June 2023
Date effective:	30 June 2023

Download

xlsx - 1 MB

Ketentuan Elijibilitas Ketenagakerjaan MSC v1.0

Description:	Ketentuan Elijibilitas Ketenagakerjaan MSC v1.0. Labour Eligibility Requirements v1.0 - Indonesian
Language:	Indonesian
Version:	1
Date of issue:	26 October 2022
Date effective:	01 May 2023

Download

pdf - 1 MB

Formulir Penilaian Mandiri Ketenagakerjaan Rantai Pengawasan MSC v2.0

Description:	Formulir Penilaian Mandiri Ketenagakerjaan Rantai Pengawasan MSC v2.0. MSC Chain of Custody Labour Self Assessment Form v2.0 - Indonesian
Language:	Indonesian
Version:	2
Date of issue:	26 October 2022
Date effective:	01 May 2023

Download

doc - 1 MB

Derogasi 3: Audit Jarak Jauh Covid-19 bagi Perikanan dan Rantai Pengawasan

Description:	Derogasi 3: Audit Jarak Jauh Covid-19 bagi Perikanan dan Rantai Pengawasan. Derogation 3: Covid-19 Fishery and Chain of Custody Remote Auditing - Indonesian.
Language:	Indonesian
Version:	5
Date of issue:	07 April 2022
Date effective:	29 March 2023

Download

pdf - 1 MB

MSC Derogation 2: Penghentian Sementara Audit Ketenagakerjaan

Description:	MSC Derogation 2: Penghentian Sementara Audit Ketenagakerjaan. Derogation 2: Covid-19 Chain of Custody Labour Pause - Indonesian.
Language:	Indonesian
Date of issue:	20 April 2021
Date effective:	28 March 2021

Download

pdf - 1 MB

Kuisioner Penilaian Mandiri Ketenagakerjaan MSC CoC v1.0

Description:	Kuisioner Penilaian Mandiri Ketenagakerjaan MSC CoC v1.0. MSC CoC Labour Audit Self Assessment Form v1.0 - Indonesian.
Language:	Indonesian
Version:	1
Date of issue:	26 February 2021

Download

docx - 1 MB

Biểu mẫu Tự Đánh giá về Lao Động của Chuổi Hành Trình Sản Phẩm MSC, bản 1.0

Description:	Biểu mẫu Tự Đánh giá về Lao Động của Chuổi Hành Trình Sản Phẩm MSC, bản 1.0. MSC Chain of Custody Labour Self-Assessment Form v1.0 - Vietnamese.
Language:	Vietnamese
Version:	1
Date of issue:	26 February 2021

Download

docx - 1 MB

CdI-livro-cozinha-azul-MSC_PT

Language:	Portuguese
Date of issue:	21 January 2021

Download

pdf - 1 MB

Lista de verificación de documentos del cliente de MSC v2.01

Description:	Lista de verificación de documentos del cliente de MSC v2.01. MSC Client Document Checklist v2.01 - Spanish.
Language:	Spanish
Version:	2.01
Date of issue:	21 December 2020

Download

docx - 1 MB

Informe de preevaluación v3.2

Description:	MSC Informe de preevaluación v3.2. MSC Pre-assessment Reporting Template v3.2 - Spanish.
Language:	Spanish
Version:	3.2
Date of issue:	21 December 2020

Download

docx - 1 MB

NdP-Merluza-Austral-Conxemar-2019

Language:	Spanish
Date of issue:	02 October 2019

Download

pdf - 1 MB

MSC årsrapport 2018 - Danmark

Language:	Danish
Date of issue:	09 September 2019

Download

pdf - 6 MB

MSC CoC 認証規格 – ASC-MSC 海藻 (藻類)規準補足要求事項

Description:	MSC CoC 認証規格 – ASC-MSC 海藻 (藻類)規準補足要求事項. Supplementary Requirements for the ASC-MSC Seaweed (Algae) Program v1.1.1 - Japanese
Language:	Japanese
Date of issue:	23 August 2019
Date effective:	28 September 2019

Download

pdf - 1 MB

NdP-Día-Mundial-Océanos

Language:	Spanish
Date of issue:	07 June 2019

Download

pdf - 1 MB

MSC CoC Single and Multi-Site Checklist and Reporting Template v4.1 Japanese

Description:	This checklist is for use with the Chain of Custody Standard: Default Version.
Language:	Japanese
Version:	4.1
Date of issue:	28 March 2019
Date effective:	28 September 2019

Download

xlsx - 1 MB

Formulaire MSC travail forcé et travail des enfants-pêcheries

Description:	Formulaire MSC travail forcé et travail des enfants-pêcheries Certificate Holder Forced and Child Labour Policies Practices and Measures Template - French
Language:	French
Version:	1.01
Date of issue:	28 March 2019
Date effective:	28 March 2019

Download

docx - 4 MB

Checklista för Single och Multisite vid spårbarhetsrevision

Description:	Checklista och rapportmall för revisioner av verksamheter med en respektive flera enheter för certifiering enligt MSC:s spårbarhetsstandard. MSC Chain of Custody Single and Multi-Site Audit Checklist and Reporting Template
Language:	Swedish
Version:	3.01
Date of issue:	01 September 2015
Date effective:	01 September 2015

Download

xlsx - 1 MB

MSC Chain of Custody Single Multi-Site Checklist Reporting Template v3.01 (Vietnamese)

Description:	Mẫu Báo cáo và Danh sách Đánh giá CoC cho Một Cơ sở và Nhiều Cơ sở - CoC Single Multi-site Audit Checklist Reporting Template v3.01
Language:	Vietnamese
Version:	3.01
Date of issue:	20 February 2015
Date effective:	01 September 2015