Translated program documents

MSC program documents available in different languages.

Please note that the text of the English MSC program documents will prevail in all instances.

Please, contact standards@msc.org if you need more information about current or planned translations.

 

Filter By
MSC CoC Standard CFO Version v2.0 Japanese
Description: The CFO Standard is for certification of supply chain organisations of any size selling MSC and/or ASC certified products directly to the final consumer.

Language: Japanese
Version: 2.00
Date of issue: 28 September 2019
Date effective: 28 March 2019
Chương trình chuỗi hành trình sản phẩm phát hành năm 2019_Tóm tắt thay đổi
Description: A summary of what has changed in the 2019 Chain of Custody program release.

Language: Vietnamese
Date of issue: 20 June 2019
MSC CoC Single and Multi-Site Checklist and Reporting Template v4.1 Japanese
Description: This checklist is for use with the Chain of Custody Standard: Default Version.

Language: Japanese
Version: 4.10
Date of issue: 28 March 2019
Date effective: 28 September 2019
MSC CoC Standard Default Version v5.0 Korean
Description: The Default Standard is for certification of supply chain organisations with single or multi-site operations, trading MSC and/or ASC certified seafood.

Language: Korean
Version: 5.00
Date of issue: 28 March 2019
Date effective: 28 September 2019
MSC CoC Standard Default v5.0 Japanese
Description: The Default Standard is for certification of supply chain organisations with single or multi-site operations, trading MSC and/or ASC certified seafood.

Language: Japanese
Version: 5.00
Date of issue: 28 March 2019
Date effective: 28 September 2019
MSC CoC Standard Group v2.0 Japanese
Description: The Group Standard is for certification of supply chain organisations with a central office function and many locations trading MSC and/or ASC certified seafood.

Language: Japanese
Version: 2.00
Date of issue: 28 March 2019
Date effective: 28 September 2019
Estándar de Cadena de Custodia de MSC: Versión para Grupos v.2.0
Description: MSC Chain of Custody Standard: Group Version - Spanish

Language: Spanish
Version: 2.00
Date of issue: 28 March 2019
Date effective: 28 September 2019
Estándar de Cadena de Custodia de MSC: Versión por defecto v.5.0
Description: Chain of Custody Standard: Default Version - Spanish

Language: Spanish
Version: 5.00
Date of issue: 28 March 2019
Date effective: 28 September 2019
Formulaire MSC travail forcé et travail des enfants-pêcheries
Description: Formulaire MSC travail forcé et travail des enfants-pêcheries Certificate Holder Forced and Child Labour Policies Practices and Measures Template - French

Language: Français, French
Version: 1.01
Date of issue: 28 March 2019
Date effective: 28 March 2019
Estándar de Cadena de Custodia de MSC: Versión para Organizaciones Orientadas al Consumidor v.2.0
Description: MSC Chain of Custody - Consumer Facing Organisations version V2.0 - Spanish

Language: Spanish
Version: 2.00
Date of issue: 21 March 2019
Date effective: 28 September 2019
Checklista för Single och Multisite vid spårbarhetsrevision
Description: Checklista och rapportmall för revisioner av verksamheter med en respektive flera enheter för certifiering enligt MSC:s spårbarhetsstandard. MSC Chain of Custody Single and Multi-Site Audit Checklist and Reporting Template

Language: Swedish
Version: 3.01
Date of issue: 01 September 2015
Date effective: 01 September 2015
Estándar de Cadena de Custodia del MSC: Organizaciones Orientadas al Consumidor v1.0
Description: Estándar de Cadena de Custodia, versión para Organizaciones Cara al Consumidor, V 1.0, en español. MSC Chain of Custody Standard - Consumer Facing Organisations - Spanish

Language: Spanish
Version: 1.00
Date of issue: 20 February 2015
Date effective: 01 September 2015
Estándar de Cadena de Custodia del MSC: Versión por Defecto v.4.0
Description: Estándar de Cadena de Custodia versión por defecto v4.0, en español MSC Chain of Custody Standard - Default - Spanish

Language: Spanish
Version: 4.00
Date of issue: 20 February 2015
Date effective: 01 September 2015
Estándar de Cadena de Custodia del MSC: Versión Para Grupos v1.0
Description: Estándar de Cadena de Custodia, versión para Grupos, v1.0, en español MSC Chain of Custody Standard - Group - Spanish

Language: Spanish
Version: 1.00
Date of issue: 20 February 2015
Date effective: 01 September 2015
MSC - traceer baarheidsstandaard: Default
Description: Traceerbaardheidsstandaard ('Default') MSC Chain of Custody Standard - Default version - Dutch

Language: Dutch
Version: 4.00
Date of issue: 20 February 2015
Date effective: 01 September 2015
MSC CoC規準:グループ向けバージョン
Description: 2015年9月発効のCoC規準・グループ向けバージョンです。 MSC Chain of Custody Standard - Group - Japanese

Language: Japanese
Version: 1.00
Date of issue: 20 February 2015
Date effective: 01 September 2015
MSC CoC規準:消費者向け事業者(CFO)用バージョン
Description: MSC CoC規準・消費者向け事業者用バージョンです。 MSC Chain of Custody Standard - Consumer Facing Organisations - Japanese

Language: Japanese
Version: 1.00
Date of issue: 20 February 2015
Date effective: 01 September 2015
MSC CoC規準:標準バージョン
Description: 2015年9月発効のMSC CoC規準 MSC Chain of Custody Standard - Default version - Japanese

Language: Japanese
Version: 4.00
Date of issue: 20 February 2015
Date effective: 01 September 2015
Les principaux changements du Référentiel Chaîne de Garantie d'Origine
Description: Ce document vous donne un aperçu des principaux changements du Référentiel Chaîne de Garantie d'Origine mis en place lors de la révision du programme en 2014. MSC CoC Summary of changes - French

Language: French
Date of issue: 20 February 2015
Date effective: 01 September 2015
MSC Chain of Custody Single Multi-Site Checklist Reporting Template v3.01 (Vietnamese)
Description: Mẫu Báo cáo và Danh sách Đánh giá CoC cho Một Cơ sở và Nhiều Cơ sở - CoC Single Multi-site Audit Checklist Reporting Template v3.01

Language: Vietnamese
Version: 3.01
Date of issue: 20 February 2015
Date effective: 01 September 2015
  • '{{item.Image.Title}}', {{item.Image.Artist}}, {{item.Image.Description}}