Translated program documents

MSC program documents available in different languages.

Please note that the text of the English MSC program documents will prevail in all instances.

Please, contact standards@msc.org if you need more information about current or planned translations.

 

Filter By
Program Chain of Custody terbit 2019_Ringkasan perubahan
Description: A summary of what has changed in the 2019 Chain of Custody program release.

Language: Indonesian
Date of Issue: 20 June 2019
Référentiel Chaîne de Garantie d’Origine du MSC : version par défaut v5
Description: Pour toute entreprise individuelle ou multi-sites qui manipule ou vend des produits certifiés. MSC Chain of Custody Standard - Default - French

Language: French
Version: 5.00
Date of Issue: 29 March 2019
Date effective: 28 September 2019
Résumé des changements: Référentiels Chaîne de Garantie d’Origine pour 2019
Description: Ce document vous donne un aperçu des principaux changements du Référentiel Chaîne de Garantie d'Origine mis en place lors de la révision du programme en 2019. MSC CoC Summary of changes - French

Language: French
Date of Issue: 28 March 2019
Date effective: 28 September 2019
Référentiel Chaîne de Garantie d'Origine : Version pour les entreprises en lien direct avec le consommateur v2.0
Description: Pour les distributeurs, restaurants proposant des produits de la mer certifiés au consommateur final. MSC Chain of Custody Standard - CFO - French

Language: French
Version: 2.00
Date of Issue: 28 March 2019
Date effective: 28 September 2019
Référentiel Chaîne de Garantie d'Origine : Version pour les Groupes v2.0
Description: Pour les entreprises possédant un siège central et plusieurs sites vendant des produits certifiés. MSC Chain of Custody Standard - Group - French

Language: French
Version: 2.00
Date of Issue: 28 March 2019
Date effective: 28 September 2019
Pernyataan Pemahaman Pemegang Sertifikat MSC CoC tentang Persyaratan Ketenagakerjaan v1.0
Description: MSC Chain of Custody Certificate Holder Statement of Understanding of Labour Requirements: form to be signed by supply chain organisations confirming they understand the MSC forced and child labour requirements. Bahasa - Indonesian version.

Language: Indonesian
Version: 1.00
Date of Issue: 28 March 2019
Date effective: 28 September 2019
Standar Chain of Custody / Rantai Pengawasan MSC: Versi Baku
Description: The Default Standard is for certification of supply chain organisations with single or multi-site operations, trading MSC and/or ASC certified seafood. Bahasa - Indonesian version.

Language: Indonesian
Version: 5.00
Date of Issue: 28 March 2019
Date effective: 28 September 2019
Tiêu chuẩn Chuỗi Hành trình Sản phẩm MSC: Bản mặc định
Description: The Default Chain of Custody Standard is for certification of supply chain organisations with single or multi-site operations, trading MSC and/or ASC certified seafood. Vietnamese version.

Language: Vietnamese
Version: 5.00
Date of Issue: 28 March 2019
Date effective: 28 September 2019
Persyaratan Audit Ketenagakerjaan Pihak Ketiga MSC
Description: Sets out requirements for supply chain organisations completing an on-site third-party labour audit, and guidance for auditors on verifying these requirements. Bahasa - Indonesian version.

Language: Indonesian
Version: 1.00
Date of Issue: 28 March 2019
Date effective: 28 September 2019
Processus de Certification de Pêcheries du MSC Version 2.1
Description: MSC Fisheries Certification Process and Guidance v2.1 - French

Language: French
Version: 2.10
Date of Issue: 31 August 2018
Date effective: 28 February 2019
Persyaratan umum sertifikasi MSC v2.3
Description: The Fisheries Certification Requirements (FCR) sets out the requirements that Conformity Assessment Bodies (CABs) must follow to assess fisheries against the MSC Fisheries Standard.

Language: Indonesian
Version: 2.30
Date of Issue: 30 August 2018
Requisitos para la Certificación MSC V1.2
Description: Requisitos para la Certificación MSC. Requisitos obligatorios para CABs (organismo de evaluación de la conformidad). MSC General Certification Requirements - Spanish

Language: Spanish
Version: 1.20
Date of Issue: 20 February 2015
Date effective: 01 September 2015
Padrão de Normas de Cadeia de Custódia MSC: Versão Principal
Description: Padrão de normas de Cadeia de Custódia do MSC: Versão Principal MSC Chain of Custody Standard - Default - Portuguese

Language: Portuguese
Version: 4.00
Date of Issue: 20 February 2015
Date effective: 01 September 2015
Standar MSC Chain of Custody 4.0 : Versi Default
Description: MSC Chain of Custody Standard: Default Version 4.0 in Bahasa Indonesian

Language: Indonesian
Version: 4.00
Date of Issue: 20 February 2015
Date effective: 01 September 2015
Référentiel Chaîne de Garantie d'Origine : Version pour les entreprises en lien direct avec le consommateur
Description: Pour les distributeurs, restaurants proposant des produits de la mer certifiés au consommateur final. MSC Chain of Custody Standard - CFO - French

Language: French
Version: 1.00
Date of Issue: 20 February 2015
Date effective: 01 September 2015
Référentiel Chaîne de Garantie d'Origine : Version pour les Groupes
Description: Pour les entreprises possédant un siège central et plusieurs sites vendant des produits certifiés. MSC Chain of Custody Standard - Group - French

Language: French
Version: 1.00
Date of Issue: 20 February 2015
Date effective: 01 September 2015
Référentiel Chaîne de Garantie d’Origine du MSC : version par défaut
Description: Pour toute entreprise individuelle ou multi-sites qui manipule ou vend des produits certifiés. MSC Chain of Custody Standard - Default - French

Language: French
Version: 4.00
Date of Issue: 20 February 2015
Date effective: 01 September 2015
Tiêu chuẩn Chuỗi hành trình sản phẩm MSC: Bản mặc định 4.0
Description: Tiêu chuẩn Chuỗi hành trình sản phẩm MSC: Bản mặc định - MSC Chain of Custody Standard: Default Version 4.0 in Vietnamese

Language: Vietnamese
Version: 4.00
Date of Issue: 20 February 2015
Standar Perikanan MSC dan Panduan v2.0 ( Di rangkum dari Lampiran SA dari Persyaratan Sertifikasi Perikanan v2.0)
Description: MSC Fisheries Standard: Annex SA Version 2.0 in Bahasa Indonesian (Errata i)

Language: Indonesian
Version: 2.00
Date of Issue: 01 October 2014
Date effective: 01 April 2015
Référentiel MSC Pêcheries - Annexe SA
Description: Extrait des Exigences de Certification Pêcheries : arbre d'évaluation par défaut MSC Fisheries Certification Requirements 2.0 Annex SA - French

Language: French
Version: 2.00
Date of Issue: 01 October 2014
Date effective: 01 April 2015
  • '{{item.Image.Title}}', {{item.Image.Artist}}, {{item.Image.Description}}